Aucun coin écrasé cette fois. L'impression de NAD+ 500mg était bien foncée et facile à comparer avec la fiche produit.
No crushed corners this time. NAD+ 500mg print was dark and easy to check against the listing.
Ce que disent les clients chercheurs à travers l'Europe.
Aucun coin écrasé cette fois. L'impression de NAD+ 500mg était bien foncée et facile à comparer avec la fiche produit.
No crushed corners this time. NAD+ 500mg print was dark and easy to check against the listing.
Les clips du plateau ont cliqué quand j'ai soulevé un flacon — ils tiennent toujours bien.
The tray clips clicked when I lifted one vial — still gripping properly.
Le ticket évoquait une réimpression possible des étiquettes ; les flacons reçus avaient des autocollants propres, sans pli.
Ticket mentioned possible label reprint; final vials had clean, uncreased stickers.
Le champ de note client sur le bordereau reprenait mon indication de livraison ; le livreur l’a suivie.
Customer note field on the slip repeated my delivery tip; driver followed it.
TB-500 10mg est arrivé avec un fin disque de mousse sous chaque base.
TB-500 10mg arrived with a thin foam disk under each base.
Livreur local, trajet court d'après le suivi ; carton solide et contenu clairement étiqueté.
Local courier, short route according to tracking; box sturdy and contents clearly labelled.
Deux flacons dans des étuis différents ; aucune confusion en les rangeant sur l'étagère.
Two vials in different sleeves; no confusion when putting them on the shelf.
Les flacons BPC-157 10mg ne s'entrechoquaient pas. La mousse a fait son travail.
BPC-157 10mg vials didn't knock together. Foam did its job.
Le ruban adhésif du carton tenait encore bien. À l'intérieur, GHK-Cu 50mg était debout, avec un dosage bien lisible.
Tape on the carton was still tight. Inside, GHK-Cu 50mg sat upright with a clear strength mark.
Un bordereau de remplacement était inclus après un échange sur une erreur d'impression — quantités correctes.
Replacement packing slip was included after an earlier print error talk — quantities correct.
Le livreur a déposé le colis devant la porte. Le ruban adhésif était encore intact.
The courier left the parcel at the front door. The tape was still closed.
Le suivi indiquait une livraison le matin ; le colis était devant la porte, l'emballage sec.
Tracking showed delivery in the morning; the package was at the door, wrapping dry.
Les flacons de Retatrutide 10mg avaient l'air en bon état à l'arrivée. L'emballage a bien tenu.
The Retatrutide 10mg vials looked fine on arrival. Packaging held up.
Les étiquettes de NAD+ 500mg étaient faciles à vérifier. Les bouchons étaient bien fermés.
NAD+ 500mg labels were easy to check. Caps closed properly.
J'ai vérifié le total du bordereau avec les flacons sortis sur la table : tout concordait.
Checked the slip total against open vials on the table; tallied cleanly.
Capsules de TB-500 10mg dévissées ? Non — je les ai laissées fermées ; j'ai juste vérifié qu'elles étaient bien en place.
TB-500 10mg caps unscrewed? No — left them closed; just checked seating.
Retrait en consigne après un passage manqué. Le sachet autour du carton était toujours scellé.
Locker pickup after a missed knock. Bag over the carton still sealed.
GHK-Cu 50mg était bien droit dans le calage ; rien n'a tinté pendant le transport.
GHK-Cu 50mg sat upright in the insert; nothing rattled during transport.
Ciseaux utiles seulement pour le ruban adhésif — flacons déballés intacts.
Only needed scissors for the tape — vials unpacked untouched.
Le Retatrutide 10mg est arrivé bien protégé. Étiquettes lisibles, rien de cassé.
Retatrutide 10mg arrived well padded. Labels clear, nothing broken.
À des fins de recherche uniquement.