Seekord ei olnud ühtegi muljutud nurka. NAD+ 500mg trükk oli tume ja seda oli lihtne kirjeldusega võrrelda.
No crushed corners this time. NAD+ 500mg print was dark and easy to check against the listing.
Mida ütlevad uurimistööga tegelevad kliendid üle kogu Euroopa.
Seekord ei olnud ühtegi muljutud nurka. NAD+ 500mg trükk oli tume ja seda oli lihtne kirjeldusega võrrelda.
No crushed corners this time. NAD+ 500mg print was dark and easy to check against the listing.
Aluse klambrid klõpsatasid, kui ühe viaali välja tõstsin – hoiavad endiselt korralikult.
The tray clips clicked when I lifted one vial — still gripping properly.
Pöördumises mainiti võimalikku siltide uuestitrükki; lõplikel viaalidel olid puhtad, kortsudeta kleebised.
Ticket mentioned possible label reprint; final vials had clean, uncreased stickers.
Saatelehe kliendi märkuse väljal oli minu tarnevihje; kuller järgis seda.
Customer note field on the slip repeated my delivery tip; driver followed it.
TB-500 10mg saabus, iga põhja all õhuke vahtkettake.
TB-500 10mg arrived with a thin foam disk under each base.
Kohalik kuller, jälgimise järgi lühike teekond; karp tugev ja sisu selgelt märgistatud.
Local courier, short route according to tracking; box sturdy and contents clearly labelled.
Kaks viaali eri ümbristes; riiulile pannes segadust polnud.
Two vials in different sleeves; no confusion when putting them on the shelf.
BPC-157 10mg viaalid ei kolksunud omavahel kokku. Vahtmaterjal tegi oma töö.
BPC-157 10mg vials didn't knock together. Foam did its job.
Karbi teip oli endiselt pingul. Sees seisis GHK-Cu 50mg püsti, selge tugevuse märgistusega.
Tape on the carton was still tight. Inside, GHK-Cu 50mg sat upright with a clear strength mark.
Pärast varasema trükivea arutamist oli kaasas asenduspakkeleht — kogused õiged.
Replacement packing slip was included after an earlier print error talk — quantities correct.
Kuller jättis paki välisukse juurde. Teip oli endiselt kinni.
The courier left the parcel at the front door. The tape was still closed.
Jälgimine näitas kohaletoimetamist ennelõunal; pakk oli ukse ees, ümbris kuiv.
Tracking showed delivery in the morning; the package was at the door, wrapping dry.
Retatrutide 10mg viaalid nägid kohale jõudes korras välja. Pakend pidas vastu.
The Retatrutide 10mg vials looked fine on arrival. Packaging held up.
NAD+ 500mg silte oli lihtne kontrollida. Korgid olid korralikult kinni.
NAD+ 500mg labels were easy to check. Caps closed properly.
Võrdlesin saatelehe kogusummat laual olevate viaalidega; klappis täpselt.
Checked the slip total against open vials on the table; tallied cleanly.
Kas keerasin TB-500 10mg korgid lahti? Ei — jätsin need kinni; kontrollisin ainult, kuidas need istuvad.
TB-500 10mg caps unscrewed? No — left them closed; just checked seating.
Võtsin pakiautomaadist pärast vahele jäänud kättetoimetamist. Kott karbi ümber endiselt suletud.
Locker pickup after a missed knock. Bag over the carton still sealed.
GHK-Cu 50mg seisis sisetükis püsti; transpordi ajal ei kõlisenud midagi.
GHK-Cu 50mg sat upright in the insert; nothing rattled during transport.
Kääre oli vaja ainult teibi jaoks — viaalid lahti pakitud puutumatult.
Only needed scissors for the tape — vials unpacked untouched.
Retatrutide 10mg saabus hästi pehmendatult. Sildid selged, midagi katki polnud.
Retatrutide 10mg arrived well padded. Labels clear, nothing broken.
Ainult teadusuuringuteks.