Saatekast oli vajalikust kõrgem; tühi ruum oli täidetud kortsutatud paberiga, mis püsis paigal.
Shipper taller than needed; extra void filled with crumpled paper that stayed put.
Mida ütlevad uurimistööga tegelevad kliendid üle kogu Euroopa.
Saatekast oli vajalikust kõrgem; tühi ruum oli täidetud kortsutatud paberiga, mis püsis paigal.
Shipper taller than needed; extra void filled with crumpled paper that stayed put.
Aadress õige, sisu kirjelduse järgi. Piisas kiirest visuaalsest kontrollist.
Address correct, contents as described. A quick visual check was enough.
TB-500 10mg saabus samasuguse sildiga nagu kuulutuses.
TB-500 10mg arrived labelled as shown on the listing.
Sildid sees olid teravad ja viaalide arv vastas saatelehele.
Labels inside were sharp and the vial count matched the packing slip.
Rahulik üleandmine – sorteerimiskastidest muljutud servi ma ei näinud.
Quiet handoff — no crushed edges from sorting bins that I could see.
NAD+ 500mg karbil olid lühematel külgedel topeltseinad.
NAD+ 500mg carton used double walls on the short sides.
Vaht hoidis viaalide vahel vahet; õlad üksteist ei puudutanud.
The foam kept the vials apart; no contact at the shoulders.
Õhuke välimine kast, tugev sisekarp — kaitse tuli seestpoolt.
Thin outer box, sturdy inner box — the protection came from inside.
Jälgimine näitas kohaletoimetamist ennelõunal; pakk ukse ees, ümbris kuiv.
Tracking showed delivery in the morning; parcel at the door, wrapping dry.
GHK-Cu 50mg saabus korralikult pakituna. Midagi ei loksunud.
GHK-Cu 50mg came packed neatly. Nothing rattled around.
Pakk jõudis kohale siis, kui jälgimine lubas. Sisu nägi korrektne välja.
Parcel got here when tracking said it would. Contents looked orderly.
BPC-157 10mg saabus tarneaja viimasel päeval. Ikka terve.
BPC-157 10mg came on the last day of the window. Still intact.
Kohaletoimetamise märkuses oli üle antud elanikule. Karbil polnud õmbluste kohal rebendeid.
Delivery comment said handed to resident. Carton had no tears along the seams.
Klienditugi vastas saatmisküsimusele selge jälgimisviitega; karp vastas hiljem sellele ID-le.
Support replied about a dispatch question with a clear tracking pointer; box later matched that ID.
Visuaalne kontroll saabumisel oli korras; plommid kinni ja sildid loetavad.
Visual check on arrival looked fine; seals closed and labels readable.
GHK-Cu 50mg klaasi läbipaistvus tundus kogu viaali ulatuses ühtlane.
GHK-Cu 50mg glass clarity looked even along the vial body.
Retatrutide 30mg silt jäi pärast sõrmeotsaga kontrollimist kindlalt kinni; tekst endiselt selge.
Retatrutide 30mg label stayed stuck after a fingertip check; text still clear.
Lõpetuseks pühkisin laua üle – ei klaasitolmu ega sildiriismeid.
Finished by wiping the desk — no glass dust, no label shreds.
GHK-Cu 50mg korgid ühtlased; ükski polnud kõrgemal.
GHK-Cu 50mg caps uniform; none sitting higher than the others.
Kaks toodet, kaks ümbrist — lahtipakkimisel segadust ei olnud.
Two items, two sleeves — no mix-up when unpacking.
Ainult teadusuuringuteks.